Los números es interesante aprendérselos para entender los precios de las cosas, los meses del año, y para un sin fin de situaciones, y como en casi todos los idiomas… Con saberte los números del 1 al 10 te los sabes TODOS!!!!
PARTE 1:
1 - ichi - いち 「一」
2 - ni - に 「二」
3 - san - さん 「三」
4 - Shi / yon - し / よん 「四」
5 - go - ご 「五」
6 - roku - ろく 「六」
7 - nana - なな 「七」
8 - hachi - はち 「八」
9 - kyuu - きゅう 「九」
10 - juu - じゅう 「十」
Especiales: El número 4 y el 7 se pueden leer de dos formas distintas. el 4 se puede leer YON (よん) o SHI (し) y el 7 se puede leer NANA (なな) o SHICHI (しち). No se usa "shi" ni "shichi" porque Shi significa MUERTE y los japoneses son muuuy supersticiosos. Y cuando se usa cada uno? por lo general siempre que digais 4 direis YON, siempre que hableis de 4 cosas, o del numero 4, o de un numero grande que lleve el 4 (430, 5430...) se usa YON, pero si estas contando los numeros del 1 al 10 se dice SHI. "ichi,ni,san,shi,go..." no tiene explicación pero es así. El 7 en cambio siempre se usa NANA, incluso contando los numeros del 1 al 10, osea que recordar que se dice SHICHI solo sirve para saber decir Julio (ya que los meses del año en japones se dicen el numero + gatsu...
Truco by Razi 1: Para aprenderte los 10 primeros lo mejor es aprenderlos de carrerilla. Luego ya iréis acostumbrándoos a decirlos por separado.
ichi ni san shi go roku nana hachi kyu yuu. Intentar decirlo lo más rápido posible!!
PARTE 2:
Sabiendo ya los 10 primeros el resto es facilísimo. Del 11 al 19 no es más que decir "10 + el numero" por lo tanto si 10 es juu. 11 seria juu ichi. Y 12 juu ni.
11 - juu ichi - じゅう いち 「十一」
12 - juu ni - じゅう に「十二」
13 - juu san - じゅう さん 「十三」
14 - juu yon - じゅう よん「十四」
15 - juu go じゅう ご「十五」
Y ahora como se diría el 20? 30? 50? pues al reves que el doce que es 10+2… el 20 es 2+10. osea NI JUU. y el 50 GO JUU (5+10)
Para decir 55 es tan simple como 5+10+5. go juu go.
san juu
さん じゅう = 30 「三十」
yon juu
よん じゅう = 40 「四十」
kyuu juu kyuu
きゅう じゅう きゅう = 99 「九十九」
Truco by Razi 2: Lo que más lía en esto es que nunca recuerdas si el JUU se dice antes o detrás del numero "como era 50? gojuu o juugo?" intentar recordar siempre que "juu" es 10. Osea que si queréis decir 70 tendréis que decir primero el 7 y luego juu (nanajuu) y si queréis decir 18 el 10 va primero no? pues juu hachi.
PARTE 3:
100 = Hyaku - ひゃく「百」
1000 = Sen - せん「千」
10.000 = まん「万」
El mecanismo ya siempre es el mismo que con los 99 primeros números.. si quieres decir 230 primer se dice 2+100 y luego 3 + 10 = ni hyaku san juu.
Si quieres decir 6460 6 + mil / 4 + cien / 6 + 10 = roku sen yon hyaku roku juu.
y donde se complica un poquito la cosa respecto a nuestro idioma es con el 10.000. a diferencia de nosotros que contamos cada 3 cifras (1.000, 100.000, 1.000.000) los japonés lo hacen cada 4!
con el 10.000 es fácil. Se dice man. Osea que 50.000 es go man. Y 80.000 es hachi man. Pero qué pasa cuando aumentamos una cifra mas??
100.000 se separaría así 10.0000 osea 10 + 10.000 = juu man.
y con el famoso "1 millón" pasa lo mismo. ellos no tienen una palabra para "un millón" como nosotros.. por lo tanto ese millón se dice "hyaku man = 100 + 10.000"
Puede parecer un poco raro al principio pero te acostumbras rápido.
Ejemplo difícil y definitivo: 5.350.780.
lo primero es olvidar nuestra forma española de pensar.. porque nosotros vemos eso y decimos "cinco millones trescient....." eso lo olvidamos. en japon como se leeria eso? 535(10.000) + 780 =
go hyaku san juu go MAN nana hyaku hachi juu.
Con un poco de practica os saldrá solo!!!
PARTE 4:
Números especiales que cambian su lectura.
No estoy muy seguro de porque. Pero al llegar al "cien" con los números 3, 6 y 8 cambia un poco su lectura. No intentéis encontrar un "motivo" para entenderlo... un japonés siempre os contestaría "pues porque es así".
100 = hyaku - ひゃく
200 = Nihyaku - にひゃっく
300 = SanByaku - さんびゃく
400 = Yonhyaku - よんひゃく
500 = Gohyaku - ごひゃく
600 = RoPPyaku - ろっぴゃく
700 = Nanahyaku - ななひゃく
800 = Happyaku - はっぴゃく
900 = Kyuuhyaku - きゅうひゃく
Como veis 300 se lee byaku en vez de hyaku y con 600 y 800 se "corta" (en vez de roku es ro y en vez de hachi es ha) y se le añade -PPYAKU.
Y también tenemos un problema con el 3 y 8 en el 1000. como sabeis se dice "sen" entonces 3000 seria "sansen". para no repetir la S se dice con Z... y con el 8 pasa como con el 100.
3000 = SANZEN さんぜん (Mirar el apartado "pronunciacion en la leccion 0 para saber como se pronuncia la Z)
8000 = HASSEN はっせん
Para terminar una ultima cosilla... 1200 por ejemplo no se dice "ichisen nihyaku" se dice "sen nihyaku" cuando es 1000 se dice solo "sen" no "ichi sen" al igual con 100 se dice solo hyaku no ichihyaku.
En cambio 10.000 (Man) si que se dice siempre ICHIMAN. Curioso.
y ahora para practicar un poco os dejo un curioso video de youtube para repasar los 20 primeros números:
Esta leccion ha sido extraida del blog razisensei
Es
No hay comentarios:
Publicar un comentario